E-postalar

Başka dilde yazılmış bir e-postayı kendi dilimde nasıl okurum?

Odak modunda Çevir, e-postanın çevirisini orijinalin yanında gösterir; gönderilen e-posta değişmez.

E-postalar alıcının dilinde yazıldığında, örneğin Almanya'daki bir distribütöre İngilizce, taslağı kendi dilinizde okuyarak kontrol edebilirsiniz.

  1. E-posta oluştur sayfasında bir e-postayı açın ya da Odak modunda aç'ı kullanın.
  2. E-postanın üstündeki Çevir'e tıklayın.
  3. Çeviri, orijinalin yanında açılır: solda orijinal konu ve metin, sağda çevirisi. Her iki tarafta dil etiketi görünür.
  4. Kapatmak için aynı düğmeye, yani Orijinal'e tıklayın.
Odak modunda İngilizce bir taslak ve yanında Türkçe çevirisi

Çeviri yalnızca okumanız içindir. Alıcıya giden e-posta her zaman orijinalidir; çeviriyi düzenleyemez, gönderemezsiniz. Değişiklik istiyorsanız orijinal metni düzenleyin.

Orijinali çeviri açıkken düzenlerseniz "Orijinal metin düzenlendi — çeviri güncel olmayabilir." uyarısı çıkar. Yeniden çevir ile çeviriyi yeni metne göre güncelleyin.

Çeviri, uygulamanın arayüz diline yapılır. Çevir düğmesi yalnızca e-postanın dili arayüz dilinden farklıysa görünür. Çeviri ayrı bir kullanım hakkından düşmez; aynı e-postanın aynı dile çevirisi bir kez sayılır. Çeviri sınırına ulaşılırsa uygulama bunu söyler ve orijinal gösterilmeye devam eder.

Son güncelleme:

İlgili makaleler

Yanıtınızı bulamadınız mı?

Sohbette sorun. Asistanımız bu makalelerden yanıt verir, ekibimiz de bir iş günü içinde döner.