Outfound currently offers no public REST API for customers, and the app has no page for creating API keys.
To get events into your own systems, use the Integrations › Webhooks connection: lead replies, campaign and discovery completions and sending problems are posted as JSON to the address you choose.
You can tell us about your API needs and use case with Request an integration on the Integrations page.